Dos versiones giran en torno al nombre de esta pequeña localidad de San Luis. Una de ellas asegura que la denominación de Cortaderas proviene de la flor homónima abundante en la zona, una planta gramínea con hojas lanceoladas que alcanza hasta 2 metros de altura y crece cerca de los cursos de agua. En tanto, la otra versión, se basa en las características diferenciales que ostentan en este espacio geográfico las sierras, mostrando un perfil muy recortado.